Dernière mise à jour : juin 2026.
Responsable du traitement
Elyssa VISION, 36 avenue Faidherbe, 93260 Les Lilas, France — SIRET 942 666 215 00010. Contact : contact@cinquieme-saison.com.
Données collectées
- Identité et contact : prénom, nom, adresse email ;
- Données de commande : produit acheté, date, montant ;
- Données de paiement : traitées directement par Stripe (nous ne stockons pas votre numéro de carte).
Finalités et base légale
- Traiter votre commande et vous donner accès au parcours — exécution du contrat ;
- Vous envoyer vos identifiants et les informations liées à votre achat — exécution du contrat ;
- Vous adresser, le cas échéant, des emails d'accompagnement — intérêt légitime / consentement ;
- Respecter nos obligations comptables et légales — obligation légale.
Durée de conservation
Vos données sont conservées le temps de la relation commerciale, puis archivées selon les délais légaux (notamment 10 ans pour les pièces comptables). Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment.
Destinataires et sous-traitants
Vos données sont accessibles au Vendeur et à ses prestataires techniques, uniquement pour les finalités ci-dessus :
- systeme.io — espace membre, gestion des commandes et emails ;
- Stripe — traitement sécurisé des paiements ;
- Hostinger — hébergement du site.
Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données. Pour les exercer, écrivez à contact@cinquieme-saison.com. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).
Cookies
Le site et la page de commande peuvent utiliser des cookies nécessaires à leur fonctionnement et, le cas échéant, des cookies de mesure d'audience. Vous pouvez configurer votre navigateur pour les refuser.